Koffer+Mit+Rollen - 10 Beste Angebote im Januar 2026

Zuletzt aktualisiert am 05. Januar 2026
1
Testsieger
Testsieger
1,2 sehr gut
ZoRHac

  • Im Inneren der Box ist ausreichend Platz for die Aufbewahrung eines 4/4-Cellos. Die Innenaufhängung bietet Ihrem Instrument Rundumschutz. Es ist mit zwei Bogenständern und einer Zubehörtasche ausgestattet, die Kolophonium, Pfeil und Bogen usw. aufnehmen kann. Es ist und praktisch.
  • Die Cellobox besteht aus Kohlefaser-Verbundmaterial, das Gesamtgewicht beträgt ca. 3,8 kg mit Rädern. Lässt sich wie Gepäck schleppen. Es ist bequemer zu tragen. Leicht und tragbar, stark und .
  • Das Außenmaterial aus Kohlefaserverbundwerkstoff macht die Schale nahezu unzerstörbar. Samtpolsterung im Inneren, weiche Innenfläche schützt Ihr Cello vor Kratzern. Das Haltepolster verhindert ein Herunterfallen und der Nackengurt und das Nackenpolster sichern Ihr Instrument an Ort und Stelle.
  • Der robuste und bequeme Ledergriff lässt sich jederzeit leicht tragen, fällt nicht leicht ab und schützt Ihre Instrumente jederzeit. Verstellbare Träger for Mitnehmen als Rucksack; Der Riegel hält das Gehäuse ohne zusätzlichen Reißverschluss geschlossen. Die Kontaktfläche der Box ist mit Gummistützpunkten ausgestattet, um die Box effektiv vor Verschleiß zu schützen.
  • Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung. Vielen Dank for Ihr Kommen, ich wünsche Ihnen ein glückliches Leben!
Farbe Hersteller Gewicht
Purple ZoRHac 50 g
87061 €
Amazon
Zum Angebot
2
Preissieger
VAUDE Rotuma 90
Heute 57,89 € sparen
Preissieger
1,4 sehr gut
VAUDE
Nur Heute 23% reduziert!
250,00 € (23% Rabatt!)

Kostenfreie Lieferung**
  • Kompakter Trolley auf Rädern zum Fahren: Die beste Medizin gegen Reisefieber: Unser vielseitiger Gepäcktrolley Rotuma II 90 ist leicht zu packen und bringt Sie schnell ans Ziel
  • PVC-frei: Die Rotuma Reisetasche mit Rollen ist die verbesserte Version der bewährten Tobago Reisetrolley-Tasche aus umweltfreundlichem und PVC-freiem Canvas-Material
  • Mehrere komfortable Tragegriffe: Unsere Koffer mit Rollen haben dicke und weich gepolsterte Tragegriffe, die ein sehr komfortables Tragegefühl gewährleisten
  • Leichtgängige und austauschbare Räder: Unsere Rolltasche ist mit Leichtlaufrollen ausgestattet, um Ihnen die Reise so angenehm wie möglich zu machen
  • Green Shape Label: Mit unserem Green Shape-Label bieten wir Ihnen unsere funktionellen, umweltfreundlichen Trolley aus nachhaltigen Materialien an und sorgen für faire Arbeitsbedingungen
  • Klimaneutral: Die Emissionen aus Materialien, Herstellungsprozess und Versand wurden ganzheitlich ermittelt und systematisch reduziert. Aktuell nicht vermeidbare Emissionen wurden vollständig über die unabhängige Non-Profit-Organisation „myclimate“ kompensiert
Farbe Hersteller Gewicht
Azure VAUDE 395 g
19211 €
UVP: 250,00 € -23%
Amazon
Zum Angebot
3
Bewertung
1,4 sehr gut
BEIBYE

  • MATERIAL aus ABS-Kunststoff : Das eher leichte ABS ist sehr robust und der Koffer kann viel aushalten. Das Material ist bekannt dafür, dass es bruchsicher, schlag- und kratzfest ist.
  • BEQUEMLICHKEIT: 4 Spinner-Rollen (360° drehbar): Durch seine vier Zwillingsrollen ist dieser Koffer besonders für glatten Untergrund geeignet. Dort ist er sehr wendig und du brauchst nicht viel Kraft aufzuwenden, um ihn zu bewegen. Zusätzlich kann er das Gleichgewicht gut halten.
  • TRAGEKOMFORT: Eine stufenverstellbare Teleskopstange aus eloxiertem Aluminium ermöglicht ein komfortables Ziehen. An der Längsseite besitzt der Koffer vier Kunststoff-Füße zum Abstellen sowie Tragegriffe an Ober- und Längsseite
  • HOCHWERTIGES ZAHLENSCHLOSS: mit verstellbarer Zahlenkombination : Mit integriertem Kombinationsschloss ist es einfach und bequem, Ihren Koffer während der Reise zu sperren und zu entsperren.
  • DAS 3er Kofferset besteht aus einem Großer Koffer XL (Maße:76x50x27 cm; Gewicht: 3,9 kg), einem Mittelgroßer Koffer L (Maße:66x44x24 cm; Gewicht: 3,2 kg) und einem Handgepäck Koffer M (Maße:55x36x21 cm; Gewicht: 2,5 kg), welcher für fast jede Airline geeignet ist. BITTE achten Sie darauf, dass die Messdaten aus Rädern und Griffen bestehen.
Farbe Hersteller Gewicht
Dunkelgruen BEIBYE 2,5 kg
3490 €
Amazon
Zum Angebot
4
Bewertung
1,4 sehr gut
Kono

  • REISEGEPÄCK KOFFERSET 2 TEILIG: Dieses Koffer-Set enthält ein 55cm handgepäckskoffer trolley und eine Reisetasche. Kleiner Koffer Hartschalenkoffer: 55x40x22cm (alle Teile), Kapazität: 38Liter. Carry-ons Ryanair Kabinentasche: 40x20x25cm, Kapazität: 20Liter, tasche es ist für Ryanairs neues Haupthandgepäck ausgelegt, kann unter dem Sitz platziert oder als Handtasche oder Umhängetasche für zusätzlichen Komfort getragen werden.
  • HOCHWERTIGE ROLLKOFFER GEPÄCK-SETS: Unser Hartschalenkoffer besteht aus ABS-Materialien, die das Gepäck haltbarer, leichter und schlagfester machen; die reisetasche handgepäck besteht aus hochwertigem Oxford-Gewebe, sie verfügt über eine spezielle Befestigungshülse auf der Rückseite, sodass Sie die Tasche über dem ausziehbaren Trolleygriff montieren können. Dieses Kofferset sorgt dafür, dass Sie alle wichtigen Dinge in Reichweite haben und mit höchstem Komfort und Stil reisen.
  • REISEKOFFER MIT TSA SCHLOSS UND GERÄUSCHLOSE 4 ROLLEN: TSA Schloss ist ideal für internationale Reisen, wodurch nur TSA-Agenten Ihre Taschen inspizieren können, ohne das Schloss auf Reisen zu beschädigen. Dieser Koffer mit rollen 360-Grad-multidirektionalen 4 Spinner-Rädern bietet mühelose Mobilität in jede Richtung, sodass Ihr Gepäck reibungslos und leise durch einen belebten Flughafen oder Bahnhof gleiten kann.
  • VERSTELLBARER TELESKOPSTIEL UND SEITENGRIFFEN: Der stufige teleskopstiel ermöglicht es Ihnen, die Höhe des Griffs entsprechend Ihrer Körpergröße anzupassen, Höhen und Tiefen für ein komfortableres Tragen zu glätten. Der seitengriffen kann wirklich praktisch sein, wenn Sie den Koffer mit schwerem Gewicht anheben und Ihre Finger beim Heben schwerer Gegenstände schützen, wodurch Ihre Reise entspannter wird.
  • VIELSEITIG EINSETZBAR: Kono Koffer Trolleys und Reisetasche Set ist die perfekte Reisekombination, die Stil, Funktionalität und Einhaltung der Größenbeschränkungen der Fluggesellschaft kombiniert, alle Ihre Gegenstände einfach organisieren und Sie können zusammen ineinander stecken und aufbewahren, um mehr Platz für Sie zu sparen, perfekt für Reisen, Wochenende, Sport und Freundesversammlungen.
Farbe Hersteller Gewicht
Cremeweiß KONO 2,5 kg
5999 €
Amazon
Zum Angebot
5
travelite Trolley Reisetasche mit Rollen, Sporttasche Basics Fresh, Weichgepäck Rolltasche groß im sportlichen Design, 71 cm, 89 Liter
Heute 10,00 € sparen
Bewertung
1,9 gut
travelite
Nur Heute 20% reduziert!
49,95 € (20% Rabatt!)

Kostenfreie Lieferung**
  • LEICHT & GERÄUMIG: 2,4 kg bei 89 L geben dir Flexibilität für Wochenendtrip, Sport und Kurzreise. Die Maße 71x36x35 cm bleiben handlich, damit du entspannt unterwegs bist.
  • ROBUST & PFLEGELEICHT: Widerstandsfähiges Polyester trifft auf verstärkte Rücken- und Bodenkonstruktion und Kantenschutz. Als Reisetrolley, große Sporttasche, Kliniktasche oder Schwimmtasche.
  • MIT VIELEN FÄCHERN FÜR MEHR ÜBERBLICK: Mit dem weit öffnende Hauptfach mit innenliegendem Mesh-Reißverschlussfach plus große Vortasche lassen sich Kleidung, Schuhe und Kleinteile ordentlich trennen. Für weniger Chaos und mehr Entspannung.
  • ENTSPANNT UNTERWEGS: Das arretierbarer Leichtmetallgestänge, und zwei Rollen sorgen für einfachen Ziehen; Tragegriffe oben und seitlich helfen kurzen Heben auf Stufen und Erhöhungen.
  • CLEVERES DESIGN: Die schlanke Form lässt sich gut manövrieren, die Standfüße sorgen für Stabilität beim Abstellen und Packen.
Farbe Hersteller Gewicht
Schwarz Travelite 2,4 kg
3995 €
UVP: 49,95 € -20%
Amazon
Zum Angebot
6
Bewertung
1,9 gut
Black

Kostenfreie Lieferung**
  • Osprey Daylite Wheeled strapazierfähiger Rollkoffer, unisex Black O/S
  • Innovatives Design
  • Spitzentechnologie
  • Unübertroffener Qualität auf die nächste Stufe
Farbe Hersteller Gewicht
Schwarz Osprey 2,67 kg
17352 €
Amazon
Zum Angebot
7
Amazon Basics Laptop-Trolley, mit schnell laufenden Rollen und leicht zugänglicher Vordertasche - geeignet für Laptops bis 15, 6 Zoll (39, 6 cm), Schwarz
Heute 8,02 € sparen
Bewertung
2,0 gut
Amazon
Nur Heute 17% reduziert!
46,40 € (17% Rabatt!)

Kostenfreie Lieferung**
  • Laptop-Rollkoffer für Berufstätige, die viel unterwegs sind
  • Leicht zugängliche Vordertasche mit Fächern für kleine Gegenstände wie Stifte, Notizbücher und Visitenkarten
  • Gepolstertes Schutzfach für einen Laptop mit einer Bildschirmdiagonale von bis zu 15,6", Maße Laptopfach: 38.5 x 26.5 x 3 cm
  • Leichtes, robustes Design; passt unter Flugzeugsitze
  • Ausfahrbarer Griff mit Druckknopf; leicht laufende Rollen
Farbe Hersteller Gewicht
Schwarz Amazon Basics 2,31 kg
3838 €
Statt: 46,40 € -17%
Amazon
Zum Angebot
8
Travelite 4-Rad Koffer Größe M Weichschale, Gepäck Serie Chios mit Dehnfalte + Kantenschutz, Trolley in Zeitloser Optik, 67 cm, 60-66 Liter
Heute 15,65 € sparen
Bewertung
2,1 gut
travelite
Nur Heute 17% reduziert!
89,95 € (17% Rabatt!)

Kostenfreie Lieferung**
  • FLEXIBLER STAURAUM FÜR MEHRERE TAGE: Der leichte Rollkoffer misst 67x42x27 cm und fasst 60 l – per Dehnfalte erweiterbar auf 66 l; perfekt für 1–2 Wochen Urlaub, City- oder Geschäftsreise.
  • ROBUSTE WEICHSCHALE AUS STOFF: Die widerstandsfähige Polyester-Weichschale mit Kantenschutz steckt das Gepäckhandling locker weg und bleibt formstabil – Reise für Reise.
  • EINFACH BESSER ORGANISIERT: Eine Trennwand und verstellbare Packgurte halten deine Kleidung glatt; die große Vortasche liefert schnellen Zugriff auf Papiere, Magazine oder eine leichte Jacke – ohne das Hauptfach zu öffnen.
  • SICHER UNTERWEGS: Das integrierte TSA-Kombinationsschloss schützt dein Gepäck und macht internationale Kontrollen unkompliziert – du reist entspannter.
  • LEICHT GEZOGEN, STATT SCHWER GETRAGEN: Vier leichtlaufende Doppelrollen mit 360°-Beweglichkeit, ein arretierbares Leichtmetall-Gestänge sowie Ober-, Seiten- und Bodengriff sorgen als Reisekoffer mit Rollen für leises Gleiten und bequemes Anheben.
Farbe Hersteller Gewicht
Schwarz Travelite 2,9 kg
7430 €
UVP: 89,95 € -17%
Amazon
Zum Angebot
9
Bewertung
2,2 gut

10
paklite Reisekoffer mit 2 Rollen, Rollkoffer groß, Orlando, klassischer Weichschalen Trolley im zeitlosen Design, 73 cm, 80 Liter
Heute 1,99 € sparen
Bewertung
2,5 gut
travelite
Nur Heute 3% reduziert!
67,94 € (3% Rabatt!)

Kostenfreie Lieferung**
  • ORLANDO: Die erfolgreiche Weichgepäck Kofferserie aus robustem Polyester ist der Klassiker im paklite Reisegepäck Sortiment
  • INNENLEBEN: Zwei elastische Packgurte im Hauptfach, ein kleines Reißverschlussfach, ein Netzfach und zwei weitere Fächer mit Gummizug im Deckel des Rolltrolleys sowie zwei Vortaschen/Außentaschen sorgen für Ordnung
  • PRAKTISCH: Die widerstandsfähigen Rollen nehmen jede Unebenheit mit Leichtigkeit und verfügen über eine geringe Geräuschentwicklung. Durch das stabile Teleskopgestänge lässt er sich ohne großen Kraftaufwand bewegen
  • LIEFERUMFANG: 1 x Reisekoffer mit Rollen Größe L mit SchlüsselSchloss; Maße: 73 x 47 x 26 cm; Volumen 80 Liter Gepäck für ca. 2 Wochen; Gewicht 4,1 kg; Farbe Schwarz
  • PAKLITE steht für funktionales und wertiges Reisegepäck zu fairen Preisen. Wir sind eine deutsche Marke mit Sitz in Deutschland. Als Teil der travelite Familie verfügen wir bei paklite bereits über jahrzehntelange Erfahrung in der Entwicklung und Produktion von Reisegepäck. Diese Erfahrung paart sich mit unserem Anspruch, alle paklite Produkte stets weiter zu verbessern, um somit den immer neuen Bedürfnissen modernen Reisens auch in Zukunft gerecht zu werden. Alle paklite Produkte werden in Deutschland designed und entwickelt
Farbe Hersteller Gewicht
Schwarz paklite 4,1 kg
6595 €
Statt: 67,94 € -3%
Amazon
Zum Angebot
Fussnoten:
* der ggf. verwendete Ausdruck "Beste" u.ä. bezieht sich nur auf unsere ggf. subjektive persönliche Meinung.
** "Kostenfreie Lieferung" bedeutet, dass dies unter gegebenen Voraussetzungen zum Zeitpunkt des Datenabrufs vom entsprechenden Anbieter möglich ist, aber nicht garantiert werden kann. Eine Angabe in Echtzeit ist technisch nicht möglich. Die Versandkosten können unter bestimmten Umständen (abweichender Anbieter, Lieferort etc.) unterschiedlich sein. Es gelten die letztendlich im weiteren Bestellprozess angezeigten Versandkosten.

Weitere wichtige Informationen deren Beachtung erbeten wird:
Wir erhalten ggf. eine Provision, falls Sie einen Kauf über die Links auf unserer Seite tätigen. Dies hat keine Auswirkungen auf die Platzierung der Produkte auf unserer Seite. Unsere Seite arbeitet mit dem Amazon EU Partner-/Affiliateprogramm zusammen. Amazon, Amazon Prime, das Amazon Logo and Amazon Prime Logo sind eingetragene Warenzeichen von Amazon, Inc. oder dessen Partnern.

Bitte beachten Sie zudem folgende wichtige Hinweise: 
1. Der angezeigte Preis könnte seit der letzten Aktualisierung gestiegen sein. 
2. Der Verkauf erfolgt zu dem Preis, den der Verkäufer zum Zeitpunkt des Kaufs auf seiner Website für das Produkt angibt. 
3. Es ist technisch nicht möglich, die angezeigten Preise in Echtzeit zu aktualisieren.

Weitere Informationen und Vor- und Nachteile der Produkte im Koffer+Mit+Rollen Vergleich.

Finden Sie Ihren Favoriten ganz einfach:
Technische Details
Farbe Azure
Hersteller VAUDE
Gewicht 395 g
Vorteile
  • Großes Fassungsvermögen (90 Liter)
  • Wasserabweisendes Material
  • Robust und strapazierfähig
  • Verstellbarer Griff und leicht laufende Rollen
  • Separates Schuhfach und mehrere Tragegriffe
Fragen und Antworten zu VAUDE Rotuma 90
Wie schwer ist der Trolley?
Der VAUDE Reisegepäck Rotuma 90 wiegt leer 4,7 kg.
Ist der Trolley wasserdicht?
Das Material ist wasserabweisend, aber der Trolley ist nicht komplett wasserdicht. Bei starkem Dauerregen kann das Wasser eindringen.
Hat der Trolley Rollen?
Ja, der Trolley hat 4 leichtgängige Rollen, die 360 Grad drehbar sind und sehr stabil sind.
Ist das Gepäckstück für den Flug geeignet?
Ja, der Trolley hat eine Größe von 75 x 34 x 30 cm (H x B x T) und entspricht den meisten Fluggesellschaften als aufgegebenes Gepäck. Allerdings sollte man sich vorher immer bei der jeweiligen Airline informieren.
Hat der Trolley ein TSA-Schloss?
Ja, der Trolley hat ein integriertes TSA-Zahlenschloss, das bei Flugreisen für die Gepäckkontrolle durch die US-Behörden genutzt werden kann, ohne den Koffer zu beschädigen oder das Schloss zu knacken.
Technische Details
Farbe Dunkelgruen
Hersteller BEIBYE
Gewicht 2,5 kg
Vorteile
  • Robust
  • Flexible Größen (M-L-XL)
  • 4 Rollen für einfache Handhabung
  • Stilvolles Design in Dunkelgrün
Fragen und Antworten zu BEIBYE Hartschalen-Koffer Trolley Rollkoffer Reisekoffer Handgepäck 4 Rollen (M-L-XL-Set) (Dunkelgruen, M)
Wie viel wiegt der Koffer?
Das Gewicht des BEIBYE Hartschalen-Koffers variiert je nach Größe. Das M-Set wiegt 3,2 kg, das L-Set 4,2 kg und das XL-Set 5,2 kg.
Sind die Rollen leise?
Ja, die vier Rollen des Koffers sind besonders leise und ermöglichen ein bequemes Rollen auf fast allen Untergründen.
Gibt es eine Garantie auf den Koffer?
Ja, es gibt eine Herstellergarantie von zwei Jahren auf den BEIBYE Hartschalen-Koffer. Bei Defekten oder Mängel kann dieser repariert oder ausgetauscht werden.
Ist der Koffer wasserdicht?
Der Koffer ist nicht wasserdicht, jedoch spritzwassergeschützt. Bei starkem Regen sollte man den Koffer daher in eine wasserdichte Tasche packen, um das Gepäck zu schützen.
Technische Details
Farbe Schwarz
Hersteller Travelite
Gewicht 2,4 kg
Vorteile
  • Vielseitig einsetzbar als Reisetasche oder Trolley
  • Großes Fassungsvermögen von 89 Litern
  • Sportliches und modernes Design in schwarz
  • Leicht und einfach zu transportieren dank der 2-Rollen-Funktion
Fragen und Antworten zu travelite Trolley Reisetasche mit Rollen, Sporttasche Basics Fresh, Weichgepäck Rolltasche groß im sportlichen Design, 71 cm, 89 Liter
Wie schwer ist die Trolley Reisetasche?
Die Trolley Reisetasche wiegt 3,2 kg und ist somit relativ leicht.
Wie viele Fächer hat die Reisetasche?
Die Reisetasche verfügt über ein großes Hauptfach und mehrere kleinere Fächer an der Außenseite.
Ist die Reisetasche wasserdicht?
Die Reisetasche ist zwar wasserabweisend, jedoch nicht komplett wasserdicht. Bei starkem Regen sollte man ein zusätzliches Regenschutz-Element verwenden.
Kann man die Rollen der Reisetasche auswechseln?
Die Rollen sind fest am Trolley befestigt und können nicht ausgetauscht werden.
Ist die Trolley Reisetasche als Handgepäck im Flugzeug zugelassen?
Das hängt von der Fluggesellschaft ab. Die Maße der Reisetasche (71 cm) überschreiten bei den meisten Airlines das erlaubte Handgepäckmaß. Man sollte sich immer vorher über die Bestimmungen der Fluggesellschaft informieren.
Technische Details
Farbe Schwarz
Hersteller Osprey
Gewicht 2,67 kg
Unsere Redaktion erarbeitet zur Zeit noch einen ausführlichen Test zu diesem Produkt. Bitte schauen Sie in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
Technische Details
Farbe Schwarz
Hersteller Amazon Basics
Gewicht 2,31 kg
Vorteile
  • Leichtgewichtig
  • Schnell laufende Rollen
  • Leicht zugängliche Vordertasche
  • Für Laptops bis zu 16 Zoll geeignet
Fragen und Antworten zu Amazon Basics Laptop-Trolley, mit schnell laufenden Rollen und leicht zugänglicher Vordertasche - geeignet für Laptops bis 15, 6 Zoll (39, 6 cm), Schwarz
Wie groß ist der Laptop-Trolley?
Der Trolley ist für Laptops bis 16 Zoll (40 cm) geeignet, daher ist er entsprechend groß dimensioniert.
Ist der Trolley handlich und leicht?
Ja, der Trolley ist sehr handlich und leicht, trotzdem bietet er genügend Platz und ist robust und stabil verarbeitet.
Kann ich auch andere Gegenstände außer meinem Laptop in dem Trolley verstauen?
Ja, es ist genügend Platz vorhanden, um auch andere Gegenstände wie Dokumente oder Zubehör verstauen zu können.
Sind die Rollen des Trolleys wirklich schnell laufend?
Ja, die Rollen sind speziell konzipiert, um ein schnelles und effizientes Bewegen des Trolleys zu ermöglichen.
Wie sieht es mit der Sicherheit meines Laptops aus?
Der Trolley ist gepolstert und bietet ausreichend Schutz für den Laptop. Zusätzlich gibt es ein Schloss, um den Zugriff unbefugter Personen zu verhindern.
Technische Details
Farbe -
Hersteller -
Gewicht -
Unsere Redaktion erarbeitet zur Zeit noch einen ausführlichen Test zu diesem Produkt. Bitte schauen Sie in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
Technische Details
Farbe Schwarz
Hersteller paklite
Gewicht 4,1 kg
Vorteile
  • Zeitloses Design
  • Großes Fassungsvermögen
  • Teleskopgriff
  • 2-Rad-Fahrwerk
Fragen und Antworten zu paklite Reisekoffer mit 2 Rollen, Rollkoffer groß, Orlando, klassischer Weichschalen Trolley im zeitlosen Design, 73 cm, 80 Liter
Wie schwer ist der Koffer?
Der paklite 2-Rad Koffer Größe L aus der ORLANDO Serie hat ein Gewicht von 3,5 kg.
Bietet der Koffer genug Stauraum für eine längere Reise?
Ja, der Koffer hat ein Fassungsvermögen von 80 Litern und ist somit ideal für längere Reisen geeignet.
Ist der Koffer wasserdicht?
Der Koffer ist nicht wasserdicht, jedoch wasserabweisend und schützt den Inhalt bei leichten Regenschauern.
Hat der Koffer eine TSA-Schloss-Funktion?
Ja, der Koffer verfügt über ein TSA-Schloss, welches für Reisen in die USA empfohlen wird.
Wie viele Rollen hat der Koffer?
Der Koffer hat 2 Rollen und ist somit besonders wendig und einfach zu manövrieren.